-
1 Art des Torflagers
вид торфяной залежи
Ндп. вид залежи торфа
Низшая таксономическая единица стратиграфической классификации торфяной залежи, основанная на различном сочетании видов торфа от поверхности до минерального грунта или подстилающих отложений.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Art des Torflagers
-
2 Einschlüsse im Torflager
включения в торфяной залежи
Прослойка или вкрапления в торфе различных минеральных образований.
Примечание
Различают включения вивианита, лиманита, бераунита, соединения кальция и др.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einschlüsse im Torflager
-
3 Torflageralter
возраст торфяной залежи
Время, прошедшее с начала формирования торфяной залежи.
Примечание
Различают: относительный и абсолютный возраст.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Torflageralter
-
4 Nullgrenze der Torflagerstätten
генезис торфяного месторождения
Условия образования и накопления торфяных залежей.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nullgrenze der Torflagerstätten
-
5 Tieffräsen des Torflagers
глубокое фрезерование торфяной залежи
Фрезерование торфяной залежи вместе с древесными включениями с целью подготовки производственной площади торфяного предприятия.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tieffräsen des Torflagers
-
6 Torflagermikrorelief
микрорельеф торфяного месторождения
Комплекс положительных и отрицательных форм поверхности торфяного месторождения.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Torflagermikrorelief
-
7 Mineralzwischenlager im Torflager
минеральная прослойка в торфяной залежи
Слой минеральных частиц наносного характера, встречающийся в торфяной залежи.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mineralzwischenlager im Torflager
-
8 Mineralanschwemmung im Torflager
минеральный нанос на торфяной залежи
Слой минеральных частиц наносного характера на поверхности торфяной залежи.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mineralanschwemmung im Torflager
-
9 Nullgrenze der Torflagerstätte
нулевая граница торфяного месторождения
Граница выклинивания торфяной залежи.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nullgrenze der Torflagerstätte
-
10 Torflagerbewässerungsgrad
обводненность торфяного месторождения
Степень увлажнения поверхности торфяного месторождения.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Torflagerbewässerungsgrad
-
11 Probeentnahmen aus dem Torflager
опробование торфяной залежи
Комплекс работ по определению качественной характеристики торфяной залежи.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Probeentnahmen aus dem Torflager
-
12 Gütebescheinigung des Torflagers
паспортизация торфяной залежи
Определение качественной характеристики торфа в разрабатываемом слое торфяной залежи с установлением размеров действующей и выбывающей из эксплуатации производственной площади торфяного предприятия.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gütebescheinigung des Torflagers
-
13 Torflagerstubbengehalt
пнистость торфяной залежи
Отношение объема древесных включений к общему объему торфяной залежи.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Torflagerstubbengehalt
-
14 Torflagerstätteabbau
разработка торфяного месторождения
Совокупность работ на торфяном месторождении с целью получения торфяной продукции.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Torflagerstätteabbau
-
15 Lockerung der Torflageroberfläche
рыхление поверхности торфяной залежи
Поверхностная обработка торфяной залежи на небольшую глубину пассивными орудиями.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lockerung der Torflageroberfläche
-
16 Тур des Torflagers
тип торфяной залежи
Ндп. тип залежи торфа
Высшая таксономическая единица стратиграфической классификации торфяной залежи, отражающая условия водноминерального питания в период торфонакопления.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Тур des Torflagers
-
17 Torflager
торфяная залежь
Ндп. залежь торфа
Естественное напластование отдельных видов торфа от поверхности до минерального дна торфяного месторождения или подстилающих озерных или органо-минеральных отложений.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Torflager
-
18 Hochmoortorflager
торфяная залежь верхового типа
Ндп. верховой тип залежи торфа
залежь торфа верхового типа
Торфяная залежь, сложенная видами верхового торфа полностью или не менее половины общей толщины пласта.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hochmoortorflager
-
19 Niedermoortorflager
торфяная залежь низинного типа
Ндп. низинный тип залежи торфа
залежь торфа низинного типа
Торфяная залежь, сложенная полностью или более чем наполовину низинным торфом, причем слой верхового торфа составляет не более 0,5 м.
Примечание
Торфяная залежь низинного типа может быть перекрыта переходным торфом, но не более, чем наполовину общей толщины пласта.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Niedermoortorflager
-
20 Übergangsmoortorflager
торфяная залежь переходного типа
Ндп. переходный тип залежи торфа
залежь торфа переходного типа
Торфяная залежь, сложенная полностью или более чем наполовину переходным торфом, причем слой верхового торфа составляет не более 0,5 м.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Übergangsmoortorflager
- 1
- 2
См. также в других словарях:
peat — ► NOUN ▪ partly decomposed vegetable matter forming a deposit on acidic, boggy ground, dried for use in gardening and as fuel. DERIVATIVES peaty adjective. ORIGIN Anglo Latin peta … English terms dictionary
peat-spawner — killifishes (Cyprinodontidae) that deposit their eggs within a substrate. In aquaria this substrate is boiled peat moss. The fish are removed after spawning, and the peat can be removed, placed in a plastic container and wetted after the… … Dictionary of ichthyology
peat — noun partly decomposed vegetable matter forming a deposit on acidic, boggy ground, dried for use in gardening and as fuel. Derivatives peaty adjective (peatier, peatiest). Origin ME: from Anglo Latin peta … English new terms dictionary
Votive deposit — A votive deposit or votive offering is an object left in a sacred place for ritual purposes. Such items are a feature of modern and ancient societies and are generally made in order to gain favour with supernatural forces. Votive offerings have… … Wikipedia
coal — coalless, adj. /kohl/, n. 1. a black or dark brown combustible mineral substance consisting of carbonized vegetable matter, used as a fuel. Cf. anthracite, bituminous coal, lignite. 2. a piece of glowing, charred, or burned wood or other… … Universalium
Bord na Móna — Infobox Company company name = Bord na Móna, Plc company company type = Public Semi State Company company slogan = N/A foundation = Ireland (1946) location = Newbridge, County Kildare, Ireland key people = ? num employees = 2,000 (2004) products … Wikipedia
seed and fruit — ▪ plant reproductive part Introduction respectively, the characteristic reproductive (reproductive system, plant) body of both angiosperms (flowering plants) and gymnosperms (conifers, cycads, and ginkgos) and the ovary that encloses it.… … Universalium
Gwelup, Western Australia — Infobox Australian Place | type = suburb name = Gwelup city = Perth state = wa caption = A market garden on North Beach Road, surrounded by residential development. lga = City of Stirling area = 2.9 postcode= 6018 pop = 3,239 (2006 census)Census… … Wikipedia
El Argar — is the type site of an Early Bronze Age culture called the Argaric culture, which flourished from the town of Antas, Almería, in the south east of Spain between c. 1800 BCE and 1300 BCE. The Argaric culture was characterised by its early adoption … Wikipedia
Зондирование торфяной залежи — (a. sounding of peat deposit; н. Sondieren einer Torflagerstatte; ф. sondage du gisement de tourbe; и. reconocimiento por sondeos y diagrafias de depositos de turba) вид геол. разведочных работ на торф. Oсуществляется внедрением… … Геологическая энциклопедия
Торфяная залежь — (a. peat deposit; н. Torflager, Torfablagerung; ф. gite de tourbe; и. yacimiento de turba, deposito de turba, criadero de turba) геол. тело, образованное напластованием торфов разл. видов, закономерная смена к рых отражает изменения… … Геологическая энциклопедия
